Good point. I think when it comes down to not caring in real life is really just "filtered detachment". That is, you only need to care about what a select few think about you.